Refreshes every 20s from status.json. Day bars use UTC calendar days (m indicates planned downtime; unexpected failures mark the day down). Uptime % is minute-based availability over the window (excluding planned shutdown periods), not day count.